Tot sol en una terra estrangera,
Aquest dia tinc el doble de nostàlgia.
Quan els germans porten corni a la muntanya,
Cadascun d’ells una branca i la meva branca que falta.
Aquest poema està escrit per Wang Wei, un productiu poeta xinès durant la dinastia Tang, per expressar la seva nostàlgia i soledat al doble novè festival.
Com el seu nom indica, el Double Ninth Festival cau el novè dia del novè mes lunar. La dicotomia Yin / Yang constitueix una base per a la visió del món xinesa, en què Yin representa els elements de la foscor i el yang representa la vida i la brillantor. Segons I-Ching, un antic text d'endevinació xinès i entre els més antics dels clàssics xinesos, sis es consideren un número femení en el caràcter Yin i nou es tracta com un número masculí en el caràcter Yang. Per tant, el Double Ninth Festival també s’anomena Festival Chong Yang (Chong significa “repetir” en xinès).
Igual que altres festivals tradicionals xinesos, el Double Ninth Festival també té la seva pròpia misteriosa llegenda.
Durant la dinastia Han Oriental, hi havia un monstre al riu Ru. Mentre aparegués, la gent es posaria malalta i fins i tot moriria. Les persones que vivien al voltant del riu Ru patien molt les malalties provocades pel monstre.
Un jove anomenat Huan Jing, els pares del qual havien mort per la plaga causada pel dimoni, també es va posar malalt i gairebé va perdre la vida. Després de recuperar-se, va decidir aprendre màgia i desfer-se del monstre. Per aconseguir-ho, Huan Jing va sortir de casa per buscar un immortal que sabés matar el monstre. Resistit per la seva inquebrantable creença, l’immortal va donar a Huan Jing una espasa màgica que tenia poders de derrota dels dimonis i li va ensenyar a utilitzar l’arma. Huan Jing practicava dia i nit i, finalment, tenia habilitats extraordinàries en l’espadat.
La batalla decisiva va ser el novè dia del novè mes lunar. Aquest dia, Huan Jing va tornar a la seva ciutat natal, va demanar als vilatans que escalessin una alta muntanya, que portessin la planta zhu yu i que prenguessin vi de crisantem per protegir-se dels mals esperits. I quan el monstre va sortir del riu Ru, es va sentir marejat per l’olor de Zhiyu i el crisantem. En aquell moment, Huan Jing va agafar l'espasa i va matar el monstre amb èxit.
De fet, aquesta festa tradicional té una història bastant llarga a la Xina: es remunta al període de primavera i tardor, es popularitza a la dinastia Han occidental i floreix després de la dinastia Tang.
Es creu que el Double Ninth Festival s’origina a partir d’una cerimònia de culte a la brillant estrella “Antares”, que també es coneixia com a “Dahuo” a l’antiguitat. La gent va trobar una regla astronòmica: Antares solia aparèixer al cel a principis de primavera i, després d’això, seria més brillant i penjaria en direcció sud el dia del solstici d’estiu. Com a senyal de canvi estacional, Antares va avançar cap a l'oest després del juliol fins que va quedar per sota de l'horitzó al setembre. Antares es considera la referència del temps per a l'agricultura, de manera que la gent antiga celebrava una cerimònia per pregar per una bona collita.
Al principi, el Doble Novè Festival pot ser un dia per allunyar-se del perill, però, igual que l’any nou xinès, es converteix en un dia de celebració amb el pas del temps. I durant la dinastia Tang, el Double Ninth Festival figurava a les llistes oficials de festivals folklòrics. Aquest dia se celebren moltes costums i activitats, com ara escalar muntanyes, gaudir de crisantem i beure vi de crisantem i portar zhuyuplant.
Escalada a la muntanya
El novè mes lunar, amb un cel clar de tardor i aire fresc, és un bon moment per gaudir de la bellesa natural amb amics i parents. A més, l’escalada a la muntanya també ajuda a la salut i la forma física, és per això que aquesta activitat és valorada per les persones, sobretot per les persones grans, que volen “pujar a una vida llarga i feliç”.
Gaudir del crisantem i beure vi de crisantem
El crisantem és un símbol de longevitat a la cultura xinesa. I el vi de crisantem és considerat com un Chongyang que ha de beure en els temps antics per dissipar el desastre de pregar" el licor propici" ;. Es diu que la idea de gaudir de crisantems i beure el seu vi va ser creada pel poeta Tao Yuanming en el període de les Sis Dinasties. Va passar bona part de la seva vida vivint al camp, fent conreu, llegint, bevent vi i escrivint poemes on sovint reflexionava sobre els plaers i les dificultats de la vida, així com la seva decisió de retirar-se de la funció pública. Seguint els seus passos, la gent ho pren com una activitat important al festival.
Porta una planta de Zhuyu
L'ús de plantes zhu yu és també la moda del Double Ninth Festival. D’aquí el sobrenom de Festival Zhuyu. Zhiyu és una espècie d'arbres de fulla perenne; és una espècie de planta d'olor intens, el fruit del qual és comestible i el brou i les fulles poden ser materials medicinals. Pot expulsar els insectes, desfer-se de la humitat, ajudar a la digestió i curar la calor interior. El fet de portar la planta de Zhuyu ha estat molt freqüent a la dinastia Tang. Es considera que la planta zhu yu pot protegir-les de malalties i desastres. La gent sol portar-lo al voltant del braç o fer un sobre que es lliga a la cintura.

















